В 2026 году российских зрителей ждут несколько громких кинопремьер, включая «Буратино» Игоря Волошина. Новая экранизация вызывает смешанные чувства у поклонников советского фильма. Здесь любопытство соседствует с опасением, что цифровая эстетика не передаст дух оригинала.
Как менялся деревянный человечек и каким он стал
История мальчика, сделанного из полена, началась в конце XIX века, когда в Италии вышла книга «Приключения Пиноккио» Карло Коллоди. Больше всего на свете малыш Пиноккио мечтал стать настоящим мальчиком, и именно на этом строился сюжет сказки. Однако русским детям гораздо ближе и понятнее оказался шаловливый проказник Буратино, созданный Алексеем Толстым в 1936 году. «Золотой ключик, или Приключения Буратино» не был плагиатом. Толстой взял за основу идею об ожившей кукле, но придумал собственную историю с другими персонажами. Из «Пиноккио» в его сказку перекочевали лишь кот, лиса и девочка с голубыми волосами.
Фото: tea.ru
В 1975 году сказка была экранизирована Леонидом Нечаевым — его фильм стал хитом и частью культурного кода страны. Однако к XXI веку картина технически устарела. В 2024 году стартовали съемки новой ленты: со знакомым сюжетом, но современными спецэффектами. Буратино XXI века полностью создан «в цифре»
Почему главного героя сыграла девочка и кому достались остальные роли
В отличие от советской экранизации, в фильме совсем нет актеров-детей. Самая молодая участница съемочного процесса — четырнадцатилетняя Виталия Корниенко. Ей выпала честь «оживить» деревянного человечка. Все остальные участники труппы Карабаса — взрослые: Анастасия Талызина (Мальвина), Марк Эйдельштейн (Артемон), Степан Белозеров (Пьеро).
Многие зрители в обсуждениях отмечают, что старый фильм был более детским – и по составу актеров, и по настроению. 
Фото: кадр из фильма «Буратино» / «Водород», «НМГ», Art Pictures Studio / kinopoisk.ru
Изначально роль Буратино хотели отдать мальчику, но на кастинге создатели картины поняли, что им гораздо комфортнее работать с юной актрисой. Чтобы передать герою свою мимику, Виталия надевала специальный костюм с датчиками технологии захвата движения (motion capture).
«Ее выбрали по многим причинам, — говорит сценарист Андрей Золотарев, — но это очень талантливая девочка, она на наших глазах растет, мы с ней много работаем. Я считаю, что она великолепная актриса, у нее огромное будущее… Мы каждый раз с ней делаем какие-то блокбастеры, зачем останавливаться?»
Дима Иосифов. Кадр из фильма «Приключения Буратино» / «Беларусьфильм» / gazeta.ru
Виталия Корниенко. Кадр из фильма «Буратино» / «Водород», «НМГ», Art Pictures Studio / kinopoisk.ru
В фильме также снимались: Федор Бондарчук (Карабас-Барабас), Виктория Исакова (Алиса), Александр Яценко (Папа Карло) и Светлана Немоляева (Тортилла). Их герои получили персональные предыстории и многомерные характеры. Например, Карабас-Барабас в исполнении Бондарчука — это сложная фигура с трагической судьбой.
В новой постановке все герои-животные стали людьми — и Артемон, и Базилио с Алисой, и Тортилла.
Там, где встречаются старая музыка и новые декорации
Если действие советского фильма разворачивалось в некоем абстрактном сказочном городке, то современный «Буратино» переносит зрителей на живописные улочки Италии. Все декорации возводили в кинопарке «Москино». Получился красочный мир, дополненный компьютерной графикой. И все это — на фоне знакомых мелодий.
Фото: кадр из фильма «Буратино» / «Водород», «НМГ», Art Pictures Studio / kinopoisk.ru
В отличие от визуального ряда, музыкальный остался узнаваемым, поскольку композитор у фильма тот же — Алексей Рыбников. Именно он написал песни для советской кинокартины.
«Это, конечно, подарок автору, — говорит 80-летний Рыбников в интервью «Известиям». – Потому что все изменилось, а музыка осталась, песни те же самые. Аранжировки только стали совсем другими. Это новые записи, по-другому играются, они стали гораздо более современными и актуальными. Хотя новой музыки пришлось дописать целый час, и мне было очень интересно разобраться с этим».
В отличие от сомневающихся зрителей, композитор убежден, что новое прочтение старого мюзикла будет гораздо интереснее современным детям.
Фото: кадр из фильма «Буратино» / «Водород», «НМГ», Art Pictures Studio / kinopoisk.ru
«Буратино» выходит на экраны 1 января 2026 года. Это законченная история, однако создатели уже обсуждают вторую и третью части проекта.
Источник: tea.ru
